Nonku Phiri struts back to the table. “Out here looking like someone’s daddy,” she pokes her tongue out and dramatically lifts a foot to draw attention to her nautical striped pants. She has paired them with an oversized shirt with pairs of golfers drawn on it. This singer-songwriter’s public persona...