It’s only when the manager of the traditional cuisine restaurant we’re hanging out at meekly approaches Don Laka that I notice it. A large rectangular tribute above the bar. There’s a huge picture of Lucky Dube. Next to it is Angelique Kidjo, Sibongile Khumalo and even Yvonne Chaka Chaka. There...